Academic Translation for UK University Applications

Certified translation of degree certificates, transcripts and academic references for university admissions and degree recognition in London and across the UK.

See all London services →
15+ years of experience
Certified statement of accuracy
100+ languages supported

Documents for university admissions and degree recognition

Applying to a UK university or seeking degree recognition usually involves a specific set of academic documents:

Degree certificates and diplomas for undergraduate or postgraduate admissions.

Academic transcripts showing grades and course completion.

Reference letters from professors or academic supervisors.

Course descriptions and syllabi for credit transfer or accreditation review.

Documentation for UK ENIC statements of comparability.

How it works for applicants

Send your documents

Upload scans of certificates, transcripts or references.

Get a quote

Pricing based on document count and complexity.

Certified translation

Translated with a signed statement of accuracy.

Delivery

Digital delivery, ready to submit with your application.

We serve students and professionals applying to UK universities from London and worldwide, as an international translation agency without a walk-in office in the UK.

Frequently asked questions

Which academic documents do you translate for UK university applications?

Degree certificates, academic transcripts, diplomas, reference letters and course descriptions, translated and certified for admissions or degree recognition purposes.

Is your translation accepted for UK ENIC (degree recognition) applications?

Our certified translations include a signed statement of accuracy with the translator's credentials, the standard format accepted for UK ENIC statements of comparability and most university admissions offices. Requirements can vary, so we recommend confirming with your specific institution.

Do you translate course descriptions and syllabi, not just certificates?

Yes, some universities request translated course descriptions alongside transcripts, especially for credit transfer or accreditation review. We handle both together for consistency.

How long does academic translation take before an application deadline?

Standard certificates and transcripts are typically delivered within 2-4 business days. Let us know your application deadline and we'll prioritize accordingly.

Applying to a UK university?

Send your academic documents and get a no-obligation quote.