Fast, accurate certified translation for individuals and businesses in New York — immigration documents, diplomas, contracts and more. 15+ years of experience, 100+ languages, fully remote process from quote to delivery.
Most requests we receive from New York clients fall into a few common situations. See if yours is one of them:
Immigration processes (USCIS forms, visa applications, green card, naturalization) requiring certified personal documents.
University admissions or credential evaluation, where diplomas and transcripts must be translated and certified.
Businesses in New York closing contracts or partnerships with international clients and suppliers.
Marriage, divorce or inheritance proceedings involving documents issued in another country.
Court filings or real estate transactions that require foreign-language documentation.
Technical manuals, medical records or financial statements that need precise, industry-specific terminology.
The same services we provide to clients across the US and internationally, delivered remotely for New York-based individuals and companies.
Official documents translated with a signed statement of accuracy, in the standard format accepted by USCIS, courts and most institutions.
Contracts, powers of attorney, filings and legal documents translated with precise legal terminology by specialized translators.
Manuals, specifications and engineering or technology documentation, keeping your industry's terminology accurate.
Medical records, reports and scientific articles translated with the rigor healthcare documentation requires.
Financial statements and banking documents translated with the precision financial decisions demand.
Subtitling, dubbing and transcription for New York businesses and producers reaching international audiences.
The entire process is handled online — no need to visit an office in person.
Upload a scan of your document through our form or WhatsApp.
We reply with price and turnaround time, usually within 24 hours.
A specialized translator translates; a second linguist reviews for accuracy.
Digital delivery by email, plus physical mail when required.
No. Digital Lingua is an international translation agency that serves New York clients remotely, with the entire process — quote, translation, review and delivery — handled online.
Our certified translations include a signed statement of accuracy and completeness, the standard format accepted by USCIS and most US courts, universities and government agencies. If your specific institution requires notarization, let us know and we can arrange it.
Pricing depends on the language pair, document type and page count. Send your document through our quote form and we'll reply with an exact price, usually within 24 hours.
Most standard documents (certificates, diplomas, short contracts) are delivered within 2-4 business days. Rush delivery is available for urgent immigration deadlines.
Birth, marriage and death certificates, diplomas and transcripts, immigration forms, contracts, powers of attorney, and business or financial documents.