Precise, confidential translation of contracts, corporate documents and due diligence material for businesses entering or operating in the New York market.
Companies expanding into New York typically need translation for a specific set of business documents:
Supply, distribution and licensing agreements with US partners.
Corporate bylaws and formation documents for setting up a US entity.
NDAs and confidentiality agreements ahead of negotiations.
Due diligence documentation for M&A, partnerships or investment rounds.
Terms of service, privacy policies and compliance documents for US operations.
Send your contracts, under NDA if preferred.
Pricing based on length, complexity and deadline.
Translated with attention to legal terminology differences.
Digital delivery, formatted to match your original document.
Supply and distribution agreements, partnership contracts, corporate bylaws, NDAs, terms of service, and due diligence documentation for M&A or investment deals.
Yes, we can sign an NDA before reviewing sensitive contracts or financial documents, and treat all client material as confidential by default.
Our translators are experienced in legal terminology and note where a concept doesn't have a direct equivalent between legal systems, so your legal team can review with full context rather than a misleading literal translation.
Turnaround depends on length and complexity. Standard contracts are typically delivered within a few business days; rush service is available for time-sensitive negotiations.