Tradução técnica, jurídica e juramentada para pessoas e empresas de Niterói e região, com mais de 15 anos de experiência e tradutores registrados em juntas comerciais. Atendimento 100% online, do orçamento à entrega.
A maior parte dos pedidos que recebemos da região de Niterói se encaixa em algumas situações bem específicas. Veja se a sua está aqui:
Processos de imigração, visto ou cidadania que exigem certidões e documentos pessoais traduzidos com fé pública.
Matrícula em universidade no exterior, com diploma e histórico escolar que precisam de tradução juramentada.
Empresas de Niterói fechando contratos, parcerias ou operações com fornecedores e clientes internacionais.
Casamento, divórcio ou heranças envolvendo documentos emitidos em outro país.
Compra e venda de imóveis ou processos judiciais com documentação estrangeira.
Manuais técnicos, materiais médicos ou financeiros que precisam de terminologia precisa, não apenas tradução literal.
Os mesmos serviços que prestamos para clientes em todo o Brasil e no exterior, adaptados ao atendimento remoto para quem está em Niterói e região.
Documentos oficiais com validade legal, feitos por tradutores públicos registrados em juntas comerciais — aceitos por órgãos públicos no Brasil e no exterior.
Contratos, procurações, petições e documentos legais traduzidos com precisão terminológica por especialistas na área.
Manuais, especificações e documentação de engenharia e tecnologia, mantendo a terminologia correta do seu setor.
Prontuários, laudos e artigos científicos traduzidos com rigor técnico por profissionais familiarizados com a área da saúde.
Relatórios, demonstrações contábeis e documentos bancários traduzidos com a precisão que decisões financeiras exigem.
Legendagem, dublagem e transcrição para empresas e produtoras de Niterói que precisam alcançar público internacional.
Todo o processo é feito à distância — você não precisa se deslocar até o Rio de Janeiro para contratar ou receber sua tradução.
Você envia o material digitalizado pelo formulário ou WhatsApp.
Retornamos com valor e prazo, geralmente em até 24 horas.
Tradutor especializado traduz; um segundo profissional revisa.
Envio digital por e-mail e, quando necessário, via correio.
Sim. Atendemos clientes de Niterói e região de forma remota, com toda a rotina de orçamento, produção e entrega feita online — sem necessidade de deslocamento até nosso escritório no Rio de Janeiro.
O valor varia conforme o idioma, o tipo de documento e a quantidade de páginas ou laudas. Envie o documento pelo formulário de orçamento e retornamos com um valor detalhado, geralmente em até 24 horas.
Todo o processo é feito online: você envia o documento digitalizado, aprovamos o orçamento, a tradução é feita e revisada, e a entrega acontece por e-mail ou, quando exigido, também em papel físico enviado por correio.
Certidões de nascimento, casamento e óbito, diplomas e históricos escolares, contratos, procurações e documentos para processos de imigração, cidadania e compra e venda de imóveis, entre outros.
Como o processo é 100% digital, o prazo depende do volume e da complexidade do documento, não da localização do cliente. Prazos exatos são informados junto com o orçamento.