Nossa sede fica na Lagoa Rodrigo de Freitas, zona sul do Rio. Atendemos empresas e pessoas físicas com tradução técnica, jurídica, corporativa e juramentada — online do orçamento à entrega, com atendimento presencial disponível mediante agendamento.
O Rio de Janeiro reúne um perfil de demanda bem específico: sede de multinacionais de óleo e gás e finanças, universidades de peso como PUC-Rio e UFRJ, e uma das maiores concentrações de consulados e representações diplomáticas do Brasil. Atendemos esses perfis com profundidade:
Contratos, documentos societários e relatórios regulatórios para empresas de óleo e gás e do setor financeiro.
Diplomas e históricos escolares para admissão ou validação em universidades no exterior, ou de instituições estrangeiras para uso no Brasil.
Documentos para consulados e embaixadas, com prazo e formatação seguindo as exigências específicas de cada representação.
Processos de cidadania, vistos e imigração envolvendo certidões e documentos pessoais.
Contratos comerciais e due diligence para negócios internacionais sediados no Rio.
Roteiros, legendagem e material audiovisual para produtoras e empresas de mídia da cidade.
Documentos oficiais com fé pública, feitos por tradutores públicos registrados em juntas comerciais.
Contratos, petições e documentos legais com terminologia precisa.
Relatórios e documentos bancários, essencial para o polo financeiro carioca.
Documentação de engenharia e óleo e gás, mantendo a terminologia do setor.
Diplomas, históricos e artigos científicos para universidades e pesquisadores.
Legendagem e dublagem para produtoras e empresas de mídia.
Sim, nossa sede fica na Lagoa Rodrigo de Freitas, zona sul do Rio. A maior parte do atendimento é feita online, mas também recebemos clientes presencialmente mediante agendamento prévio.
Documentos corporativos e jurídicos (contratos, societário), documentos acadêmicos para universidades como PUC-Rio e UFRJ, documentos para consulados e embaixadas — o Rio concentra várias representações diplomáticas — e documentos pessoais para imigração e cidadania.
Sim. Temos experiência com tradução técnica e financeira para empresas desses setores, que têm forte presença no Rio de Janeiro, incluindo relatórios, contratos e documentação regulatória.
Depende do volume e complexidade do documento. Documentos simples costumam ficar prontos em poucos dias úteis. O prazo exato vem junto com o orçamento, geralmente enviado em até 24 horas.